Pirovac nie je len obľúbené prímorské letovisko s krásnymi plážami a typickou dalmátskou atmosférou. Toto malé chorvátske mestečko ukrýva aj zaujímavé historické pamiatky. Jednou z nich je vzácny hlaholský nápis z roku 1495, ktorý sa zachoval na Kostole sv. Juraja na cintoríne v Pirovaci.
Viac ako 500 rokov starý nápis
Na Kostole sv. Juraja (Crkva sv. Jurja) na miestnom cintoríne sa nachádza hodnotný hlaholský nápis pochádzajúci z roku 1495. Predstavuje jeden zo zaujímavých dôkazov bohatej histórie Pirovacu a hlaholskej tradície, ktorá bola po stáročia súčasťou kultúry chorvátskeho pobrežia.
Podľa publikovaného prepisu nápis zaznamenáva dokončenie prác na kostole a spomína majstra Mihovila Jakovića:
„Let Gospodnjih 1495. to delo svrši meštar Mihovil Jaković.“
Vo voľnom preklade nápis hovorí, že v roku Pána 1495 toto dielo dokončil majster Mihovil Jaković.
Ide o krátky zápis, no práve takéto malé historické detaily nám dnes umožňujú nahliadnuť do života Pirovacu pred viac ako piatimi storočiami.
Nápis bol celé roky ukrytý
Zaujímavý je aj príbeh samotného objavu. Hlaholský nápis bol postupom času prekrytý vrstvami vápna, takže dlhé obdobie nebol viditeľný.
Opätovne bol objavený až v roku 1972. Vďaka tomu sa podarilo zachovať ďalší cenný doklad histórie tejto oblasti.
Dnes je nenápadný nápis v kameni pripomienkou toho, že história Pirovacu siaha omnoho ďalej než jeho súčasná podoba obľúbenej dovolenkovej destinácie.
Čo je hlaholika?
Hlaholika patrí medzi najstaršie slovanské písma. V Chorvátsku má mimoriadne významné miesto a používala sa tu počas mnohých storočí, predovšetkým v cirkevnom a písomnom prostredí.
Hlaholské nápisy, rukopisy a dokumenty preto dnes predstavujú cennú súčasť chorvátskeho kultúrneho dedičstva.
A práve Pirovac je jedným z miest, kde sa stopy tejto tradície zachovali dodnes.
Hlaholika v Pirovaci nebola výnimkou
Nápis na Kostole sv. Juraja navyše nie je jediným dôkazom používania hlaholiky v tejto oblasti.
Zachovali sa aj hlaholské závety z niekdajších Zlosela, čo je historický názov dnešného Pirovacu. Dokumenty pochádzajú z konca 17. a z 18. storočia.
Tieto nálezy dokazujú, že hlaholské písmo malo v oblasti dlhú tradíciu a používalo sa tu ešte celé stáročia po vzniku nápisu na Kostole sv. Juraja.
Pirovac má čo ponúknuť aj milovníkom histórie
Pri dovolenke v Pirovaci väčšina návštevníkov prirodzene vyhľadáva najmä more, pláže, reštaurácie a výlety po okolí. Oplatí sa však objaviť aj menej známe miesta a príbehy, ktoré ukazujú úplne inú stránku mestečka.
Kostol sv. Juraja a jeho viac ako 500 rokov starý hlaholský nápis sú krásnym príkladom toho, ako sa história môže ukrývať aj na miestach, okolo ktorých by ste možno inak iba prešli.
Malý zápis vytesaný do kameňa prežil stáročia a dodnes uchováva časť príbehu Pirovacu.
Ak teda budete počas dovolenky objavovať Pirovac a jeho okolie, okrem pláží a pobrežia venujte pozornosť aj jeho historickým pamiatkam. Možno práve takéto nenápadné miesta vám ukážu Pirovac z úplne novej perspektívy.
Zdroj: Pirovac Tourist Board
