“Photographs from the air and the ground on this journey are not just images – they are fragments of my experience of the city. Šibenik is a place where past and present meet in a perfect frame, where the sea, stone, and people create a story worth telling again.”
Šibenik (Photo:Boris Trogrančić)
The wandering photojournalist Boris Trogrančić usually amazes us with his shots from Bosnia and Herzegovina, but this time he brings breathtaking views of Šibenik. He visited the city on the occasion of a concert at St. Michael’s Fortress, where the musical virtuosos SatchVai (Joe Satriani and Steve Vai) performed as part of their major European tour.
“Some cities win you over at first sight – and Šibenik does it both from the sky and from the ground. Recently, I had the chance to visit this Dalmatian gem during the SatchVai concert and, through my lens, discover its many layers – from stone-paved streets to the blue horizon,” says the photographer, adding:
“The first impression from a bird’s-eye view takes your breath away – a network of narrow streets winding towards the fortresses, surrounded by the sea shimmering in the sunlight. From above, you can clearly see how the city grew and protected its borders over the centuries – from St. Michael’s Fortress to the mighty St. Nicholas Fortress at the entrance to the St. Anthony Channel.”
Šibenik – 3 (Photo: Boris Trogrančić)
A walk through the city reveals a different perspective – the Cathedral of St. James, a stone masterpiece listed as a UNESCO World Heritage Site; the narrow stairways inviting you to peek into hidden corners; and the picturesque waterfront, where the scent of the sea blends with the sounds of street cafés.
Šibenik is a unique story on the Adriatic – the oldest native Croatian city on the coast, first mentioned in 1066 in the charter of King Petar Krešimir IV. This historical imprint can be felt at every step, whether you are looking at the medieval walls or losing yourself in the colorful details of the old facades.
“This time, for me, Šibenik was also a city of music. The SatchVai concert brought virtuoso guitar tones that merged with the Šibenik night, creating an atmosphere not to be forgotten. The music and the city breathed together, and I tried to capture that energy through my photographs,” describes Boris Trogrančić, whose photos you can see in the gallery at the beginning of the article.
“Photographs from the air and the ground on this journey are not just images – they are fragments of my experience of the city. Šibenik is a place where past and present meet in a perfect frame, where the sea, stone, and people create a story worth telling again. Even though my visit was short, I am certain I will return to Šibenik again!” – beautifully described by Boris Trogrančić, who you can also follow on YouTube.
When you think of Dalmatia, the first image that probably comes to mind includes turquoise sea, the scent of pine trees, and the sound of cicadas as you enjoy a coffee on the promenade. But what many forget – or better yet, are only just beginning to discover – is that the true charm of Dalmatia often doesn’t lie on the coast, but just a few kilometers inland, in the quiet, green corners of the Zadar hinterland. This landscape, which combines the scents of childhood, tradition, and authentic Dalmatian hospitality, is becoming an increasingly important destination for travelers who seek more than postcards and beaches.
In recent years, the Zadar hinterland has been experiencing its own tourist renaissance. In the rural landscapes of Ravni Kotari, Bukovica, and the fertile plains around Benkovac, family farms, wine stories, museums, and agritourism are flourishing, offering what you can’t find in crowded tourist hotspots: silence, sincere people, and flavors that take you back to childhood. If you’ve had enough of fast-paced, superficial vacations, if you want to know who cooked your soup and what the olive tree looks like that gave you the oil on your salad – the Zadar hinterland is waiting just for you.
What does the Zadar hinterland include?
The Zadar hinterland covers a wide area between the Adriatic coast and the Velebit mountains, stretching from Ravni Kotari and Bukovica, through the Benkovac region, all the way to the mountain foothills. Here, time flows more slowly, people smile and have time to talk, and every bite of food or glance at the landscape tells a story.
This is a region that successfully combines rich cultural and natural heritage with a growing offer of sustainable tourism. The villages preserve the spirit of the past through architecture, customs, and everyday life, while at the same time offering modern experiences to visitors who want more than a typical holiday.
Authenticity and Flavors on the Family Farms of the Zadar Hinterland
If you want to truly understand this region, the best place to start is – at the table. More precisely, at a home table full of local specialties, served on the terrace of a family farm (OPG) with a view of vineyards or olive groves. In the Zadar hinterland, especially between Biograd and Benkovac, you’ll find many farms involved in the Welcome – taste & buyinitiative, which offer exactly that: experience, flavor, aroma, and story.
In Gornji Ceranj, you’ll find the Mate Gašpar farm, where the entire family welcomes you – literally. Their five sons help serve dishes such as lamb and veal under the peka, prisnac – a traditional savory cheese pie – and corn priska, which is not baked, but sung. Because here, every dish has its rhythm, and every dinner ends with laughter.
Not far away, in the village of Polača, Milenko Zagorac’s farm produces “Olea Tinia” oil, the result of devoted work in the olive groves that stretch across the slopes of Tinj. The tasting room is modernly designed, but the warmth with which the hosts welcome you recalls old times. Vesna Zagorac serves olive oil, cheese, pancetta, homemade bread, and wine with love and pride, while telling the kind of unforgettable family story that stays with you.
To round off this authentic gastro journey, stop in Šopot near Benkovac at Lola’s Vatrenica, an agritourism run by Doris Ćusa, one of the daughters of the legendary Lola. Alongside freshly baked bread, homemade cured meats, and the famous Benkovac prisnac, she shares stories about her father, about tradition, and about life here. At the end, I even met donkeys that provide milk – something I didn’t expect, but gladly tried. And yes, surprisingly, it was delicious.
The Best Wines of the Zadar Hinterland
Wine lovers don’t need to look any further, as the wineries of this region seriously compete on Europe’s wine map. Škaulj Winery in Nadin offers certified organic wines and a unique tasting experience in the fairytale setting of vineyards. The winery also gained recognition thanks to a visit by the Swedish royal family, and the wine “Royal,” named after the king, proves that even small vineyards can reach international heights.
Benkovac: A Blend of Market, Museum, and Character
If your visit coincides with the 10th of the month, don’t miss the Benkovac Fair. It’s the most famous fair in this part of Croatia, where thousands of people come to buy, sell, browse, and chat. Everything is on offer – from antiques and handicrafts to prosciutto, vegetables, and even tractors. A new covered space has given the fair fresh momentum, but the atmosphere remains the same – dynamic, authentic, and full of life.
In the center of Benkovac, you’ll also find the Heritage Museum, which preserves everyday objects, costumes, tools, and the history of the region. If you want to understand why people here speak with heart and taste with soul, step into the past. The museum is located in the impressive medieval fortress Kaštel Benković, built on a hill above the town. This fortress, which changed owners and functions throughout history, now houses a rich collection of archaeological, ethnographic, and cultural-historical items from Ravni Kotari. The exhibition is particularly engaging, guiding you through hundreds of years of local history.
Perhaps, just like me, you’ll feel as though you’ve stepped into a real time capsule of the Zadar hinterland. In the archaeological collection, housed in the castle tower itself, you’ll find artifacts from archaeological sites such as Asseriaand Karin, stone relics, and a lapidarium that literally tells the story of millennia of human settlement in this area.
The ethnological collection reveals how people lived here a hundred years ago – through traditional costumes, old tools, and everyday objects, you can sense the spirit of bygone times. The cultural-historical and documentary collection additionally offers insight into Benkovac as an important trading and strategic center that, over the last two hundred years, changed hands between at least ten states – each leaving its mark.
Particularly impressive is the stonemasonry collection, honoring the craftsmanship that made Benkovac stone famous far beyond the region. The museum also preserves a collection from the Homeland War, a rich photo archive, and a library. But perhaps the most unique and photogenic exhibit awaits at the very top of the castle: Da Vinci’s three-barreled cannon from the 15th century, the only one of its kind in the world, cast according to the original sketch of the great genius. In Benkovac, history truly has many faces – and each tells its own story.
The museum was founded in 1983 and plays an important role in preserving the identity of this region, which, throughout its turbulent past, was at times an Ottoman fortress, an Austro-Hungarian stronghold, and a place of fierce local resistance. Thanks to its exhibits, you’ll better understand why Benkovac is not just a transit stop on the way to the sea, but a place worth exploring more deeply – through its people, heritage, and the stories that echo through the stone walls of the Kaštel.
Cerovačke Caves: An Underground Spectacle
When summer shows its hot face, you can cool off in the shade of the Cerovačke Caves. If you’re fascinated by places where nature whispers its ancient stories, these caves are a destination you must not miss. Located in the southern part of the Velebit Nature Park, above Gračac, they are the largest speleological site in Croatia open to the public – and a true time machine into the distant past.
Although the caves are a “cool” attraction in every sense of the word, the path to them is anything but easy. The climb to the entrance is steep, rocky, and demands proper footwear – so forget flip-flops. Bring a bottle of water, a spare shirt, and definitely a jacket or warm hoodie, as the temperature inside the cave is only 6°C year-round. The Cerovačke Caves consist of three interconnected systems – Lower, Upper, and Middle – which together form an underground labyrinth over eight kilometers long. Not all passages are open to visitors, but what is accessible will certainly leave you in awe.
The Zadar Hinterland
Here, with a professional guide, you literally step back thousands of years – through natural halls adorned with stalactites and stalagmites, but also through traces of life etched into the rocks of this karst world. In the caves, archaeologists discovered bones of prehistoric animals and evidence of human presence from long-forgotten eras. Walking through this underground world, I felt as though I was walking through memories older than anything I had ever known.
The Cerovačke Caves are not just a geological wonder. They are a reminder of how patient, powerful, and fascinating nature can be. And you, as a traveler through time, are given the chance here for quiet admiration and learning.
A beach holiday with kids can be much more than just swimming. Around Pirovac, you’ll find plenty of attractions that entertain both the young and the old while also offering opportunities to explore nature and history in a playful way. If you’re looking for inspiration for trips with kids, here are our 7 trusted tips:
🎢 1. Fun Park Biograd – a whole day of fun Distance: approx. 30 km This themed amusement park in Biograd na Moru is perfect for the whole family. It has roller coasters, water attractions, a pirate zone, and a carnival section. Children of all ages will find something they enjoy.
💦 2. Krka National Park – nature, waterfalls, and adventure Distance: approx. 40 km In Krka Park, children can explore waterfalls, walk along wooden paths, and even swim in some of the natural pools. Ideal for nature lovers and active families.
🏰 3. Šibenik and its fortresses Distance: approx. 45 km The historic fortresses of St. Nicholas and St. John offer beautiful views and interactive exhibitions. Perfect for a short trip that combines culture with views of the sea.
🐴 4. Animal farms and ranches Distance: various – 20 to 40 km Children can experience horseback riding, observe farm animals, or participate in feeding them. These places are often family-friendly and very welcoming to kids.
🐟 5. Sea Aquarium in Split Distance: approx. 80 km (but worth it!) An interactive aquarium where children can learn about the Adriatic Sea. They’ll see fish, octopuses, and learn more about the underwater ecosystem.
🦅 6. Vransko Lake – a birdwatching paradise Distance: approx. 15 km The ornithological reserve near the lake is ideal for children interested in nature. Birdwatching through binoculars can be an adventure in itself.
🦕 7. Dinosaur Park near Zadar Distance: approx. 60 km Life-size dinosaurs, interactive models, playgrounds, and workshops – this park is every little paleontologist’s dream.
✨ Conclusion: A holiday that kids will love The surroundings of Pirovac offer more than just sand and sea. Thanks to these trips, kids will take home plenty of memories, learn something new, and enjoy an active day off the beach. Plan at least one of these excursions, and you’ll see their eyes light up with joy.
Ak plánujete dovolenku v oblasti Pirovacu, Murteru alebo v blízkosti Vranskoho jazera, určite vás poteší, že okrem krásnych pláží a kúpania ponúka región aj množstvo tipov na výlety a zážitky pre celú rodinu. Od historických miest, cez prírodné krásy, až po aktivity spojené s olivovým olejom či tradičnou kuchyňou – každý si tu nájde to svoje.
🏞️ Príroda a výhľady
Vidikovac Kamenjak (vyhliadka Kamenjak) Panoramatický výhľad na Vranské jazero a more, ideálny na západ slnka.
Náučné chodníky pri jazere Vhodné na pešiu turistiku, cyklistiku alebo pozorovanie vtáctva – oblasť je súčasťou ornitologickej rezervácie.
Rastlinný svet Dalmácie Voľne rastúce bylinky ako levanduľa, tymian a rozmarín skrášľujú krajinu a zároveň voňajú v teplom letnom vzduchu.
🏛️ História a kultúra
Ostrov Murter – mesto Betina a Tisno Oblasť známa tradičným loďarstvom, kamennými uličkami a folklórom.
Šibenik Historické centrum s katedrálou sv. Jakuba zapísanou v UNESCO, pevnosti a kamenné uličky.
Zadar Moderný aj antický zároveň – pozoruhodné pamiatky, morský organ, pozdrav slnku a príjemné promenády.
🍽️ Miestne chute
Olivové farmy a ochutnávky Navštívte lokálne lisovne a ochutnajte čerstvý olivový olej. Odporúčame farmu Olea na Murteri.
Domáci syr, víno a figy V mnohých reštauráciách nájdete domáce produkty – skúste si vychutnať večeru s výhľadom na západ slnka.
🛥️ Voda a relax
Výlet loďou na Kornati Organizované výlety na nádherné súostrovie s tyrkysovým morom a členitými skalami.
Pekné pláže v okolí Pirovacu a Lovišća Čisté more, kamienky, borovice a pokoj – ideálne aj pre rodiny s deťmi.
Šnorchlovanie a potápanie Miesta s bohatým podmorským životom sú dostupné z pláží aj z lodí.
🚴♀️ Aktívny oddych
Cyklistické trasy Oblasť je vhodná pre cyklistov, či už preferujete pokojné trasy pri jazere alebo náročnejší terén v horách.
Pešia turistika a nordic walking V okolí Pirovacu a Murteru nájdete viaceré značené chodníky s krásnymi výhľadmi.
🌟 Zaujímavosti navyše
Najstarší olivovník v Chorvátsku Navštívte Kaštel Štafilić, kde rastie olivovník starý viac než 1500 rokov.
Kultúrne podujatia a slávnosti V letných mesiacoch prebiehajú rôzne podujatia – hudobné večery, folklór, trhy s remeslami a domácimi špecialitami.
📝 Záver
Pirovac a jeho okolie ponúkajú viac než len pláže. Je to ideálna destinácia pre tých, ktorí chcú objaviť autentickú Dalmáciu – jej vône, chute, prírodu a históriu. Nezáleží na tom, či cestujete s rodinou, partnerom alebo sami – každý si tu nájde niečo výnimočné.
Murter je právom označovaný za klenot chorvátskeho pobrežia. Leží v blízkosti Šibeniku, a hoci je technicky ostrov, s pevninou ho spája most. Vďaka tomu je ľahko dostupný a zároveň si zachoval svoj jedinečný charakter.
🏛 Historické korene a pevnosť s výhľadom
Murter je jedným z najstaršie osídlených ostrovov v Chorvátsku. Rímske a stredoveké pamiatky, ako aj hradina na vrchu ostrova, ponúkajú nielen zaujímavé pohľady do minulosti, ale aj panoramatický výhľad na šíre more a okolitý svet.
🌉 Ostrov, ktorý nie je ostrov
Most spájajúci Murter s pevninou z neho robí unikát. Môžete si tak vychutnať atmosféru ostrova bez potreby trajektu, čo ocenia najmä rodiny s deťmi a tí, ktorí cestujú autom.
🏖 Pláže pre každého
Najznámejšia je Slanica Beach, ideálna pre deti vďaka pozvoľnému vstupu do mora. Nájdete tu aj menšie zátoky pre tých, ktorí hľadajú súkromie a pokoj. Murter je tak rajom pre milovníkov kúpania, opaľovania a vodných športov.
🫒 Kraj olív a výnimočného oleja
Olivy sú na Murteri viac než len plodina – sú súčasťou života. Ostrov je známy kvalitným olivovým olejom, ktorý sa odtiaľto vyváža do sveta. Niektoré olivovníky majú vyše 1000 rokov, čo z nich robí živé pamiatky.
🌿 Murter ako brána do prírody
Murter je vstupnou bránou do Národného parku Kornati, súostrovia plného nádherných scenérií, čistého mora a možností na potápanie alebo jachting. Ideálny tip na výlet z ostrova.
🎉 Živé tradície a miestne slávnosti
Každoročne sa na ostrove koná Festa sv. Mikule, patrónske slávnosti plné hudby, remesiel a gastronómie. Autentická atmosféra robí z tejto udalosti obľúbený zážitok medzi domácimi aj turistami.
🌊 Skrytá zátoka Luke – tajomstvo ostrova
Medzi menej známymi, ale čarovnými miestami je zátoka Luke – ideálna na oddych v tichu, mimo hlavného turistického ruchu. Jej pokojnú atmosféru si zamilujú páry, sólo cestovatelia aj rodiny.
✨ Záver: Prečo sa oplatí navštíviť Murter?
Ak hľadáte miesto, ktoré spája krásu prírody, bohatú históriu a miestne tradície, Murter je skvelou voľbou. Je ľahko dostupný, plný zážitkov a stále si zachováva čaro autentického chorvátskeho ostrova.
Len pár kilometrov od Pirovacu sa nachádza Vranské jazero, najväčšie prírodné jazero v Chorvátsku a chránená prírodná rezervácia. Tento jedinečný ekosystém spája sladkú a slanú vodu, čím vytvára ideálne prostredie pre bohatú faunu a flóru. Jazero je známe najmä ako raj pre pozorovateľov vtákov, keďže tu žije množstvo vzácnych druhov, vrátane volaviek, orliakov morských a rôznych druhov kačíc.